La chanson « Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) » fut composée en 1956 par Jay Livingston et Ray Evans.
Son immense popularité est due au fait qu’Alfred Hitchock l’utilisa pour les besoins de son film « L’homme qui en savait trop ».
Doris Day, qui joue dans ce long métrage aux côtés de James Stewart, interprète cette chanson aux paroles volontairement optimistes.
Ce titre fut un immense succès commercial à l’époque, se classant notamment numéro un des ventes en Grande-Bretagne et numéro deux au célèbre Billboard américain.
« Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) » reçut l’Oscar de la meilleure chanson originale de film en 1956.
La chanson fut reprise par de nombreux artistes au fil des années ; on retiendra entre autres celle de Natalie Cole en 1978 ou celle du groupe PInk Martini en 2009.
« Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) » a également servi de générique au « Doris Day Show » de 1968 à 1973.
Traduction des paroles Lorsque je n’étais qu’une toute petite fille.
J’ai demandé à ma mère ce que je deviendrai.
Serai-je jolie, serai-je riche.
Et voici ce qu’elle me répondit.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Ce n’est pas à nous de décider de l’avenir.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Lorsque j’étais jeune, je suis tombée amoureuse.
J’ai demandé à mon amour ce qui allait nous arriver.
Si nous aurions des arcs-en-ciel jour après jour.
Et voici ce que mon amour me répondit.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Ce n’est pas à nous de décider de l’avenir.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Maintenant j’ai mes propres enfants.
Ils demandent à leur mère, ce que je deviendrai.
Serai-je beau, serai-je riche.
Je leur dis tendrement.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Ce n’est pas à nous de décider de l’avenir.
Il arrivera ce qui arrivera.
Il arrivera ce qui arrivera.
Une guide pratique pour retrouver une personne avec simplement son prénom et sa ville avec l'aide des réseaux sociaux.
Ce qui s'est passé ce 15 Juillet 1997? Cette date restera dans les mémoires comme le jour de la mort de Gianni Versace.
Le film Intouchables avec François Cluzet et Omar Sy n’en fini plus d’affoler le box office. Cette semaine, le film a franchi la barre des 12 millions d’entrée en cinq semaines seulement.
La version papier de France Soir devrait être arrêtée ce vendredi. Néanmoins, une centaine de militants de la CGT ont investi les locaux sur les Champs-Elysées afin de dénoncer cet arrêt.
La mini-série Bref, qui compte plus de 3 millions de fans sur Facebook, sera stoppé définitivement le 12 juillet, selon une annonce faite sur le site officiel de la série.