Catégories: Actualité
|
9 avril 2020 19 h 00 min

Les mots de liaisons en anglais ou les link words

Partager

Lier une phrase Les link words servent à relier entre eux tous les mots en anglais.
Les plus utilisés sont donc les conjonctions de coordination, tout comme en français : and (et), but (mais), so (donc), or (ou), if not (sinon), etc.
Tous les mots qui permettent de structurer une phrase en plusieurs parties avant de passer à une idée suivante sont aussi très utiles.

On peut citer first of all (tout d’abord), next( ensuite) ou then (alors).
Développer son point de vue Les link words anglais permettent également de développer son point de vue, en donnant des exemples (for example, as an example, for instance).
Ils peuvent aussi apporter une nuance, comme however (cependant, toutefois) ou in spite of that (malgré cela), ou marquer une opposition : in contrast (par opposition).
D’autres petits mots sont utiles pour expliquer ses idées, en laissant place à d’autres points de vue : nevertheless ou nonetheless (néanmoins), let alone (sans parler de), ou pour ajouter un élément précis à son argumentation : in addition to (en outre), into the bargain (par-dessus le marché), also (aussi) ou encore besides (d’ailleurs).

Indiquer la notion de temps Enfin, beaucoup de ces petits mots de liaison employés en anglais indiquent une notion de temps.
Ainsi, since (depuis), until (jusqu’à ce que), while (pendant que) ou as soon as (dès que), rythme une durée de temps.
De même, l’idée de faire quelque chose en se projetant dans le futur peut être exprimée grâce aux link words.
Par exemple, les mots in ordrer to ou so as to (dans le but de) s’emploient dans ces cas-là.
Si vous voulez dire que vous avez fait des économies pour partir en vacances, vous direz : « I saved money, in order to go on vacation ».
Pas besoin de chercher à traduire mot à mot les tournures françaises.
Dans ces cas-là (comme dans de nombreux autres cas de formules idiomatiques), vous n’arriverez à rien d’autre qu’à des phrases incompréhensibles.
Le mieux est d’apprendre quelques séries de link words, à employer dans des cas bien précis, et d’essayer de les réutiliser au maximum.