Le mot renard, qui désigne ce petit mammifère à la réputation qui n’est plus à faire, est un terme relativement récent dans le vocabulaire français. En effet, au début du Moyen Âge, le petit animal de couleur rousse portait le nom de goupil, dont l’origine remonte au terme latin vulpes en raison de leurs pupilles ovales. C’est avec l’arrivée des récits des aventures d’un certain Renart, représenté par un goupil, vers 1180 que le mot commence à se propager dans le langage courant. Il devint véritablement populaire et remplaça définitivement le mot goupil à la fin du 19e siècle.
Objet "du quotidien" le vibromasseur est associé aujourd'hui aux plaisirs sensuels et sexuels, mais ce ne fut pas toujours le cas.