Histoire de la chanson I go to sleep de The Pretenders

L’origine C’est Ray Davies du groupe de rock anglais les Kinks qui l’a créée en 1965.
Sa femme devait accoucher de sa fille à l’hôpital, et Ray ne pouvait entrer la voir.
Il a donc passé son temps en attendant le bébé à lui composer une berceuse, et cette berceuse est devenue « I go to sleep« , la traduction  » i go to sleep » signifiant « je m’endors ».

Sa chanson écrite, il en a fait une petite maquette qu’il a envoyée à Peggy Lee, une de ses chanteuses favorites.
L’artiste américaine l’a aimée et l’a enregistrée avec un orchestre dirigé par Sid Feller.
On trouve le morceau sur l’album de Peggy Lee « Then was then now is now » de 1965.
Comment « i go to sleep » est arrivé jusqu’aux Pretenders ? Les Pretenders C’est encore Ray Davies qui l’a amené jusqu’au groupe de rock des années 80.
Il était à cette époque le compagnon de Chrissie Hynde, ils avaient une fille et on dit qu’ils se disputaient souvent.
Chrissie ne connaissait pas le morceau original de Peggy Lee ou la reprise qu’en avait fait la chanteuse Cher quelque temps plus tard, et un jour les producteurs des trois premiers albums des Kinks lui ont amené la fameuse maquette de Ray faite en 1965.

Chrissie a trouvé la chanson parfaite, ravie de pouvoir l’enregistrer en espérant que les Kinks ne soient pas offensés.
Le morceau fait partie de l’album des Pretenders « Pretenders II » de 1981.
Que sont-ils devenus ? Peggy Lee fit une brillante carrière de compositrice interprète dans le jazz et dans la pop, récompensée par de nombreux prix, elle fit aussi du cinéma, artiste accomplie elle s’est éteinte début 2002.
Ray Davies continue sa vie de rockstar, carrière un peu chaotique, mais une référence pour beaucoup de groupes rock qui ont suivi, décoré Chevalier de l’Ordre de l’Empire Britannique en 2004.
Chrissie Hynde continue elle aussi sa carrière dans le rock.
Adepte du végétalisme, elle a ouvert un restaurant végétalien et de la défense des animaux, elle est adhérente du Peta.